Cidade soluciona problemas de odores persistentes de esgoto que assolam a área do Parque Municipal

Jun 19, 2023

É um problema que simplesmente não desaparece.

Durante anos, os residentes que vivem entre o City Park e a linha da cidade de Woodway foram periodicamente atacados por odores de esgoto que subiam pelas aberturas de ventilação dos telhados residenciais e pelas tampas dos cofres ao longo da 3ª Avenida Sul.

Embora a cidade tenha tomado medidas para resolver esta questão, os residentes da área continuam a reportar odores desagradáveis ​​de gases de esgoto e a cidade responde trabalhando para resolver o problema.

“Monitoramos continuamente esse problema e tomamos várias medidas para mitigá-lo – algumas delas são eficazes, outras nem tanto – por isso estamos constantemente investigando o que é possível”, disse Oscar Antillon, Diretor de Obras Públicas e Serviços Públicos de Edmonds.

My Edmonds News relatou o problema pela primeira vez em dezembro de 2020. Naquela época, o principal culpado parecia ser a fumaça subindo de uma linha de esgoto de King County através das aberturas nas tampas dos cofres ao longo da 3rd Avenue South. Esta linha transporta resíduos de King County – nenhuma casa ou empresa de Edmonds está conectada. Tapar os orifícios de ventilação da tampa do cofre parecia proporcionar algum alívio, mas com o tempo esses plugues se deterioravam e o problema voltava. King County é responsável pela manutenção desta linha, incluindo inspeções periódicas e substituição dos plugues da tampa do cofre conforme necessário.

Nosso relatório anterior também observou uma fonte secundária de odor proveniente de esgoto bombeado do bairro de Lake Ballinger, em Edmonds, a leste da Rodovia 99. Embora esse fluxo se origine na cidade de Edmonds, ele viaja para a estação de tratamento de águas residuais de Edmonds através de uma linha do condado de King e é empurrado por uma estação de bombeamento de propriedade de King County, perto do Lago Ballinger. Esta segunda linha também passa pela 3ª Avenida e está conectada às residências da região. No momento do nosso relatório, as autoridades municipais especularam que a bomba poderia estar sobrepressurizando a linha, fazendo com que os gases de esgoto refluissem para os sistemas de ventilação de esgoto residencial e fossem descarregados - junto com os odores - através das aberturas de ventilação nos telhados.

Para resolver o problema, a cidade instalou uma estação de lavagem dentro do City Park, adjacente ao cruzamento da Pine Street com a 2nd Avenue South. A instalação emprega um sistema de filtragem de carbono por ar forçado projetado para despressurizar o ar na linha de esgoto e eliminar os odores ao mesmo tempo.

Embora isto proporcione algum alívio, o problema persiste e a cidade continua a envidar esforços para o resolver.

“Acreditamos que alguns dos problemas são causados ​​durante o pico de fluxo do Condado de King”, explicou Antillon. “Estamos trabalhando ativamente com eles para reduzir quaisquer picos de fluxo. A partir de 31 de julho, eles planejam [nivelar isso para] um fluxo constante e estaremos monitorando para ver se isso faz diferença”.

Além disso, a cidade está aumentando a capacidade do purificador de odores do Parque Municipal, substituindo os filtros de carbono e aumentando a velocidade do motor de ventilação em 18%.

“Reunimo-nos com vários residentes e explicamos os desafios da eliminação dos odores”, disse Antillon, acrescentando que a cidade tem monitorização contínua. “Incentivamos os cidadãos a relatar esses problemas por meio de nosso aplicativo Fix It Edmonds. Isso nos ajudará a rastrear e monitorar o problema”, acrescentou.

— História e fotos de Larry Vogel